楞严经是中国佛教中一部重要的经典，在佛教教义中具有很高的地位。这部经典讲述了“一切众生皆有佛性，只因妄想妄念而不释迦成佛”，强调了觉悟和内省的重要性。它的原文中包含很多的佛教术语，有时候让人难以理解。下面我们来看看楞严经全文的白话文以及它的译文，一起来理解这部经典的内涵和传统。
一、楞严经全文（白话文）。
在白话文中，楞严经的文字更加简洁明了，便于理解。下面是一段选自楞严经全文白话文的段落：。
“只是凭依心，不依外相。若依外相，乃至断佛之心义，真实不如。若见一切众生，常以如来净智观察，见诸众生犹如自身，是则见如来。”。
简单来说，这段话告诉我们，修行要依赖内心，而不是外表。如果只关注外表，甚至会失去佛法的真正意义。如果能用佛的清晰智慧观察所有的众生，认为他们和自己一样，我们就能看到佛。
二、楞严经原文及译文。
楞严经的原文是汉语佛教经典中的一部分，它是由一系列经文（或称“章节”）组成的。每一章都有自己的名字，例如“入道安心章”、“闻思听独王子章”、“菩萨藏章”等等。下面是一个章节的原文及译文供大家参考：。
原文：。
凡夫心者，自性清净，念念相续，不断不灭。皆能成佛，亦皆堕落。由何而堕？由妄想妄念，起一切恶，成一切善。妄想妄念，不离自性，亦不离佛性。佛性者，若不妄想妄念，即是一切善根，出离三界，永不受生死。若恒常念佛，精进修持，专心无杂念，即是出世间菩萨。若不念佛，起妄念惑，随业受报，即是凡夫。
译文：。
普通人的内心，本质上是纯净的，思维不断，永不间断。每个人都有成为佛的潜力，但也都可能陷入境地。为什么会这样？因为妄想和错误的思考会导致恶行对立善行。妄想和错误的思考不会离开个人本性，也不会离开佛性。如果不陷入妄想和错误的思考，佛性就是所有好的根源，可以摆脱三界，不会受到生死的影响。如果记住佛名，努力修行，专心致志，就像出世间的菩萨。如果不记住佛名，被妄想和迷惑所影响，会随着业报受到普通人的生活的控制。
无论是楞严经全文的白话文还是原文的译文，都表达了佛教的核心思想和智慧。它们强调人们必须探索自己的内心，以便发现佛性和觉悟，以此避免陷入妄想和错误的思考。这一思想在今天的世界中仍然有很大的启示作用，帮助我们更好地理解自己和周围的世界。
楞严咒白话全文完整版
楞严经全文白话文：。第一品：正信品。巧诋二物：“具三德者”、“无功德者”两相对峙，兼怀远行的佛弟子和居处尘俗间的凡夫两种身份，是初入佛门者必须遵守的原则。此品从“我”开始，提醒我们培养正信的根基。只有真正信佛，才能明心见性，乃至证悟佛理。第二品：观树品。以树喻佛法，启发我们的智慧。树有枝叶、根茎、花果，三种性质各不相同，但各有作用。佛法也有三种体系，不同的经文根据对象、用途和时代不同而有所侧重。学佛要深入了解佛法的全貌，不能把握片面，才能做到行住坐卧时，无所不入，真正受用佛慧。第三品：修行品。本品从“又”字开始，有许多句子以“又”作为过渡句，表示修行过程中的递进关系。本品主要阐述四法印相：一切有为法，如梦幻泡影；如露亦如电，应作如是观。必须始终保持对生命的深刻认识，才能摆脱生死轮回；学习佛法，必须牢记四法印相的教义才会行之有效。第四品：佛恩品。这一品从“我闻如是”开始，以“我、佛、弟子”三者之间的关系展开，阐述佛恩浩大，为救度众生，忘我无私。这一品告诉我们，作为佛弟子，必须恭敬敬爱佛陀，感恩佛恩，从佛恩中受到启迪，为人民服务，为社会进步贡献力量。第五品：行者品。此品共分六小品，主要是梵行的学习和修证。本品从“须菩提， 若有人”开始，以须菩提和佛陀的对话为主线，阐述了入佛之门、修行之路、涅槃之境，内容深奥、寓意。
楞严经白话全文
楞严经是佛教经典之一，是一部重要的真理教诲。下面是楞严经全文的白话文翻译，供大家参考。第一回：开宗明义。如是我闻：一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，与丘众千二百五十人俱。尔时，世尊食时，著衣持钵，入舍卫大城乞食。于其城中，次第乞已，回到本处。饭食讫，收衣钵，洗足已，敷座而坐。第二回：普门品。尔时，大目连菩萨，即从座起，偏袒右肩，合掌恭敬，白佛言：“世尊，如来善护念诸菩萨，为利益一切众生，普门普说，其义深广。我等及诸菩萨，听如来所说，皆得解脱。”。佛告目连：“善男子，如汝所说，如来常为诸菩萨护念，汝今当为我说，何名普门？”。目连答曰：“世尊，如来说普门者，即是如来说一切法门。”。佛言：“善哉，善哉，目连！如汝所说，如来普门，即是如来一切法门。”。佛告目连：“善男子，当以何法门而说普门？”。目连答曰：“世尊，普门法门者，即是如来说一切法门，皆是普门。”。佛言：“善哉，善哉，目连！如汝所说，普门即是一切法门。若是一切法门，皆名普门，而无有别法。是故于汝普门，吾今为说。望汝谛听吾言，随所请问。”。第三回：无量品。尔时，世尊以神力，示现无量百千佛世界，周匝一切无量菩萨，及大菩萨摩诃萨等。国土巍广，色相庄严，宝树重影，香风扇扑，无上甘露琼浆，以时雨下，洒遍诸佛菩萨无量众生。佛从。
楞严经白话文第一卷
第一卷。观世音菩萨普门品。观世音菩萨，普济众生，救苦救难，慈悲无尽。如来嘱其为众生度脱，而菩萨应此大愿，入于大乘法门，所成的咒语也就是佛经中的普门品。南无大慈大悲观世音菩萨。当以清净心，默念观世音菩萨圣号，饶益众生，可获无量功德。大慈大悲观音者，无边由来之力，能护念众生，离苦得乐之道。若凡夫诵持其名，必获菩提之果。观音圣号声，渗透诸法界。故诸恶魔，闻者悉除。众生念赞，众生获福。若病得闻者，病愈快乐。若贫得闻者，即离贫苦。唯愿诸有情，常忆观音恩，念念清净心，炽然发菩提。如是观世音菩萨，弘法利生，功德无量。南无观世音菩萨。
