短歌行是中国古代的一种诗歌形式，以七言句为一组，句与句之间一般有断句符号，流传下来的比较有名的短歌行有《木兰辞》等。而《短歌行曹操》是一篇刻划人物形象的佳作，在描写曹操的性格时，形象逼真、刻骨铭心。下面我们就来说说《短歌行曹操》的原文及翻译，以及对这篇诗歌的解读。

短歌行曹操原文：。

短歌行。

曹操，曹操，拔剑四顾心茫然。

四顾心茫然，官渡之战凶多吉少，。

四面楚歌声附耳，内忧外患无人言。

高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，。

与尔同销万古愁。

短歌行曹操翻译：。

曹操，曹操，拔剑四顾，心神茫然。

眼前的官渡之战凶多吉少，心中忧虑，却无人诉说心声。

高高的堂室中，明镜前的白发老者悲愤万分，他的青丝不知不觉变成了白雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。我擅长用兵，千金数次败尽，但会重新东山再起。

烹羊宰牛且先乐在其中，开心的喝酒，饮至三百杯。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古往今来，圣贤寂寞无人共享，只有斗胆饮者留下了他们的名字。

陈王昔日宴请平乐，斗酒十千，尽情欢笑嬉戏。主人用酒馆换美酒，仅因喜欢饮酒而已。

美马、名裘，呼儿将出，我要换上美酒，与你共饮，驱散沉重的愁怀。

解读：。

《短歌行曹操》一文，通过对曹操的刻画，形象地表现了曹操的容貌、性格、思想及其时代的特点。全文分为三部分。第一部分通过短歌行的反复，展现了曹操在官渡之战中的窘境，他毫无头绪，心神茫然。第二部分表现了曹操这个人物的多面性，他既有才华，也有野心；既有坚韧不屈的精神，也有人情味；既有与天下英雄拼搏的志向，又有享乐主义的倾向。第三部分则是对曹操的赞颂，他具有不服输的精神，也具有享乐主义的情趣，这样的人物才是真正的英雄。

总之，《短歌行曹操》作为一篇描写曹操的艺术作品，不仅在文学上有着很高的地位，也是体现中国文化精神的一个重要代表。这篇诗歌通过短小有力的七言短歌行，刻画出曹操那种虽然多面性，但强烈坚定的品格，从而展示了中国古代文学和思想的独特魅力。

短歌行原文、翻译及赏析

短歌行原文：。短歌行。对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。短歌行翻译：。对酒当歌，人生有几多？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。如何能解忧？唯有美酒杜康。青青子衿，我的心思在深深地忧伤。只因为你，我沉吟至今。呦呦鹿鸣，食用野生苹果。我有贵宾，弹奏着古琴和笙。天地明亮如月，哪时才可拾取？烦恼源于心中，难以斩断。沿着小路相约而行，却徒然花费时间。在家聚会谈天，心怀旧情。月明星稀，乌鹊南飞。绕着树转三圈，哪个枝条可依傍？山峰高不可厌，海水深不可测。周公吐哺，众人归心。

短歌行原文、翻译及赏析、朗读

短歌行。作者：曹操。对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？。山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。【翻译】。对酒畅饮，人生过几何？犹如清晨露水，一去不复返。怀愁想念，难以忘怀。如何抒解忧愁？只有杜康酒。蓝色的衣领，悠扬的心怀。只因你，我忧虑着。鹿儿嘶鸣，野草上苹果。邀请着良友，弹琴吹箫。月亮明亮如水，何时能捧在手中？忧愁自心底萌发，它难以割舍。曲折的小路，相随而行。情深意重的交谈宴会，满怀着旧恩。月明星稀，鸦鸟南飞。绕着树旋转三圈，哪个枝头是它憩息依靠的？。山峰峻峭高耸入云，海洋辽阔无垠。周公抛弃母奶，天下境界自由分。【赏析】。这首《短歌行》是曹操的一首名篇，其节奏流畅，语言优美。作者把人生的短暂与可贵表述得深刻有力，表达了自己的无限悲愁。此诗笔墨简洁，意蕴深厚，形象生动，把握了唐诗的基本要素：意。